《成年人创造力培训指南》读书心得
书本印象
《成年人创造力培训指南》是成功系统(网络21)2022年8月RB读书计划的推荐书。
拿到书的时候,我总想把封面这个黑色的贴纸撕下来,仔细看才发现,原来它并不是一团漆黑,而是一个黑色的气球,在“南”字部位,还有一个小人拉着这个气球,气球里面是宇宙星空。
哦,这也是一种创造力是吗?
这本书有255页,虽然字小,但不算很厚,1~2周应该可以看完,船人也建议在2个星期内读完它。
本书的英文名叫《Called to be creative》,中文名翻译为《成年人创造力培训指南》,看得我翘起大拇指b( ̄▽ ̄)d,让我来翻译的话,绝对译不出这么文艺。
这也让我对译者刘剑先生产生了好奇,也对书中的翻译充满了期待。
果然,书中有多处精彩翻译。例如p98,将spacing out翻译为“遁入空灵”,简直就是神翻译!用百度、有道、谷歌、DeepL都无法意译出来。
在p206有一句“这位艺术家在制作作品时使用了自碎和压碎的玻璃”,这里的“自碎”,也是一个非常用心的翻译。
书中这样的金句很多,朋友们可以怀着期待去阅读这本译作,读好译者的作品,也是一种享受。
作者印象
作者叫做玛丽·波特·凯尼恩,这个波特就是哈利·波特的波特,来自其父亲,估计凯尼恩是其丈夫的姓。
翻开书最令我惊奇的就是,玛丽生了8个孩子,还居然成为了畅销书作家,她是怎么做到的?好奇的话,就翻开书本寻找答案吧。
作者玛丽在1988以来,一直在做一件很有意思的事情——在杂志和报纸上写特价与优惠券组合的文章。这会让我们想到什么——色魔张大妈(什么值得买)的爆料写手!如果当时米国有张大妈,玛丽的名声应该不亚于@小泽不是玛利亚
玛丽写这本书的背景有点特殊,她是在母亲去世整理遗物后开始写作的;在丈夫、孙子离世后写下了这本书。
在多重打击及生活的压力下,还能够坚持创作,我们可以透过书本去认识玛丽的坚韧、乐观与创造力。
我想将p219的这句送还给玛丽:勇敢的作家都是从自己所处的环境或痛苦的历史中进行创作的。将痛苦挖掘出来。不要浪费它,让它成为财富。这句话也送给我自己。
图片
阅读感觉
从本书的目录中,我们无法使用“快速阅读”技巧来跳过章节,我建议顺序阅读。这里面有许多故事性内容,需要层层渐进,而且随着阅读的深入,对作者的了解也更加全面,对内容的吸收更加饱和。
书中提到的外文名字太多,为了不至于遗忘,船人建议在2周内读完,这个节奏收获比较明显。
最打动金句
书中一开始打动我的金句是p4的故事。
玛丽在少年写作讲习班问孩子父母:“你是否鼓励孩子们的天赋,并在补习班或者培训上花费颇多?”
众人再次频频点头。玛丽顿了一下,继续问道:“但是,你们呢?你们有没有思考过自己的内在创造力?”
所有人的笑容都消失了。忽然之间,他们无法面对玛丽的目光。
看到这里惊醒我了,当我们关注孩子、为孩子付出一切时,有没有想过自己去做孩子的榜样,才是对孩子最成功的教育呢?
正是看到这个故事,催生了船人开始写下读书心得的决心,也有了今天的分享。
本书特色
玛丽在书中采用了2个小技巧,这2个小技巧我认为是画龙点睛之笔。
每一章结束之后,都有2个附录,一个叫做“引燃”,一个叫做“创造力火花”。
这个引燃呢,有点像是课后作业,结合本章内容,引导我们完成一些思考,并且留下可以做笔记的地方。
说到做作业,我又想起当年赖先生问我们:成年人与学生最大的不同是什么?就是学生有作业,所以学生的成长才迅速啊!
创造力火花呢,则像是写作里使用的一个手法:返场。就是演唱会、相声演员下台了,观众还大声呼唤encore、encore(再来一个)。写作的“返场”就是在章节结束后,用一个实例来强化本章观点,有点像主要内容都讲完了,再返场赠送一个小故事的意思。
这个“引燃”和“创造力火花”,也令我们读此书加深和认同和理解。
扩展书籍
玛丽博览群书,而且涉猎广泛。书中引用了大量的研究成果,比如“心流”、断舍离、神游、一万小时天才理论等等,而且都对这些成果的应用进行了生动描绘。
读完此书,船人也借本次分享,推荐玛丽引用过的内容吧:
图片
《盗火》是关于美国海豹突击队使用“心流”的专著,意思是,学会了心流,就相当于普罗米修斯盗火一样的成就。
图片
近藤麻理惠的《怦然心动的人生整理魔法》与山下英子的《断舍离》教会我们专注在自身与物的关系上,从道的层次开始收纳。如果没有读过,船人建议读一遍以上。
还有一本是玛丽提到很多遍的麦德琳·兰歌著《水中漫步》(Madelene L’Engle),本书还没有中译本,建议英文好的朋友看原著。
做了这个读书心得后,我觉得我对玛丽及本书又多了一次交流,是一个有益的尝试。
各位朋友,对于船人的这次读后感,是否能推动你去阅读本书呢?
对于船人的分享模式及分享语音,是否有什么要对我说的呢?
当你也阅读了本书后,是否也想借助我的公众号分享呢?
如果有想法,欢迎留言。
本文仅代表船人个人意见,不代表成功系统(网络21)官方观点。如需获得指导,请以自己的生意教练指导为准。
原文来源:http://ibochina.com/archives/1816,联系方法在本站最上方。
船人的微信公众号:“n21_cn”